Женщины в науке и эффект матильды

Успех в науке не равно успех в карьере

Вскоре после того, как в 2005 году Карико и Вайсман опубликовали первые результаты своего исследования, на рынок вышли фармкомпании BioNTech и Moderna, которые сделали ставку на лекарственные препараты на основе матричной РНК. А впоследствии разработки ученых позволили фармацевтическим гигантам в считаные дни создать вакцины против COVID-19 как раз на базе мРНК.

Научное сообщество все еще скептически относилось к исследованиям Карико и Вайсмана. Так, их исследования отказались публиковать ведущие академические журналы Science и Nature. А когда в 2013 году Каталин в очередной раз получила отказ в финансировании, она ушла из университета в BioNTech, куда ее пригласили заведовать исследованиями мРНК.

Уже после того, как вакцины против COVID-19 спасли жизни миллионов людей, Пенсильванский университет предложил Каталин вернуться и продолжить исследования.

Интересно, что Каталин все еще остается доцентом Школы медицинских исследователей Перельмана — за 34 года ее ученая степень не изменилась. И это не единственный случай, когда женщины получают Нобелевскую премию, не обладая степенью профессора. В целом женщины получают этот статус в 2,5 раза реже, чем мужчины с сопоставимым стажем, количеством публикаций и возрастом, и гораздо чаще остаются доцентами или старшими преподавателями на протяжении всей карьеры.

Джоселин Белл Бернелл

Благодаря Space.com мы знаем, что пульсары «представляют собой сферические компактные объекты размером с большой город, но имеют большую массу, чем Солнце». Они были обнаружены в 1967 году Джоселин Белл Бернелл, хотя в статье Space.com об этом не упоминается.

Г-жа Белл Бернелл родилась в 1943 году в Северной Ирландии и училась в колледже Лурган, в котором девочкам не разрешалось изучать естественные науки; кулинария и вышивка крестиком да, но не наука. Мисс Белл нарушила табу и стала одной из первых женщин, изучавших естественные науки.

Оттуда он получил университет Глазго и степень по физике. Это привело ее в Кембриджский университет, где она работала научным сотрудником по радиоастрономии под руководством астронома Мартина Райла и научного руководителя Энтони Хьюиша.

Она рассматривала распечатки, полученные от радиотелескопа, когда заметила аномалию; это был сигнал о совершенно новом объекте во Вселенной. Открытие ею пульсаров произвело фурор, когда в феврале 1968 года он был обнаружен в журнале Nature .

Шесть лет спустя Нобелевскую премию по физике получили Хьюиш и Райл, но не Джоселин Белл Бернелл. Многие ученые считали, что Нобелевский комитет обошелся с ней несправедливо. Один из них, астроном Иосиф Шкловский, сказал ей: «Вы сделали величайшее астрономическое открытие 20 века.

Примеры

В подтверждение этой гипотезы приводятся некоторые примеры:

Элис Августа Болл (1892-1916) открыла наиболее эффективное средство против проказы , доступное до 1940-х годов. Он умер, не успев настроить его. Химик и президент университета, где Болл проводила исследование, опубликовала результат от ее имени, не указав ее заслуг, и этот процесс был назван «методом Дина». В 1922 году Гарри Т. Холлманн, врач, с которым Болл работал над ее исследованием, опубликовал статью, чтобы исправить несправедливость, отдав должное Боллу за работу и переименовав метод в «метод Болла». В 1970-х годах Кэтрин Такара и Стэнли Али, профессора Гавайского университета, исследовали архивы и смогли продемонстрировать усилия и успехи исследователя.

Розалинд Франклин провела исследование рентгеновских дифракционных изображений ДНК , которое привело к открытию двойной спирали ДНК . Его данные фактически использовались, чтобы позволить Джеймсу Дьюи Уотсону , Фрэнсису Крику и Морису Уилкинсу сформулировать гипотезу о структуре ДНК в году . То, что было обнаружено позже, показало, что она на самом деле определила форму спирали ДНК, однако ее работа никогда не ценилась так, как работа ее коллег-мужчин, получивших за это Нобелевскую премию в 1962 году .

Эстер Ледерберг (1922-2006) открыла два ключевых элемента ( метод реплики пластин и F-фактор ) в получении Нобелевской премии от своего мужа Джошуа Ледерберга . Ее роль в исследованиях не была признана ни академией, ни ее мужем.

Нетти Стивенс провела лабораторные исследования, показавшие, что пол организма определяется его хромосомами, начиная с наблюдения за плодовыми мушками . Открытие Стивенса затем позволило Томасу Ханту Моргану получить Нобелевскую премию в году, но работа ученого так и не получила должного признания. Только в 1994 году она была занесена в Национальный зал женской славы .

Лиза Мейтнер была австрийским физиком , которая на протяжении всей своей жизни сотрудничала с некоторыми из самых важных ученых своего времени, такими как Макс Планк , Отто Ган , Альберт Эйнштейн , Мария Кюри , Фриц Штрассманн и Отто Роберт Фриш . Когда Отто Ган получил Нобелевскую премию по химии в году, Мейтнер была проигнорирована, несмотря на то, что он работал с немецким химиком в течение тридцати лет и позволил ему добиться такого результата даже своей работой.

Мариетта Блау также была австрийским физиком. Он изучал физику и математику в Венском университете, и его исследования в области космических лучей позволили добиться значительных успехов в исследованиях

Важная часть развития фотографического метода обнаружения частиц связана с ней, однако после аншлюса 1938 года она была вынуждена покинуть Вену, и только Сесил Франк Пауэлл смог несколько лет спустя использовать ее работу в его исследования, за развитие фотографического метода в изучении ядерных процессов, вплоть до получения самого важного признания за это, Нобелевской премии по физике 1950 г. Эту премию следовало разделить с Блау за ее решающий вклад в исследования

Джоселин Белл — британский астрофизик , открывшая первый пульсар вместе со своим научным руководителем Энтони Хьюишем . Только Хьюиш получила за это открытие Нобелевскую премию по физике в году, хотя она до сих пор получает другие очень важные награды.

Милева Марич , первая жена Альберта Эйнштейна , была первой девушкой, окончившей среднюю школу в Загребе , и пятой женщиной, поступившей в Цюрихский политехнический институт . Некоторые ученые утверждали, что Милева внес бы решающий вклад в написание работ по теории относительности , основываясь на изучении переписки между Милевой и Альбертом и на том факте, что первая версия наиболее известные статьи, кажется, были подписаны неким «Эйнштейном-Марити» (венгерский вариант фамилии Марич) . Однако эти рукописи были утеряны .

Эффект Сан-Маттео

Эффект Матильды концептуально связан с эффектом Святого Матфея, который наблюдался в научном сообществе и был описан Робертом К. Мертоном . Согласно этому эффекту, ученые, добившиеся успеха в первые годы своей карьеры, впоследствии гораздо легче публикуют свои работы, поэтому при тех же навыках и других факторах они завоевывают больше доверия. Это считается примером несправедливости в академическом мире, поскольку потом влияет на шансы на получение признания, когда на профессиональном уровне достигаются объективно важные результаты.

Алиса Огаста Болл

В 1921 году главный хирург США сообщил, что условия в гавайском центре лепры улучшаются: моральное состояние пациентов в больнице отличное и разительно отличается от того, что было в прежние дни, когда больной проказой человек был обречен на длительный срок изоляции. в большинстве случаев прекращается только смертью.

Жизнь в больнице Гонолулуса Калихи налаживалась благодаря работе молодой афроамериканки по имени Элис Болл.

Мисс Болл родилась в Сиэтле в 1892 году. В средней школе она хорошо изучила химию. В 1914 году она окончила Вашингтонский университет со степенью в области фармации и химии. Затем она получила степень магистра в Гавайском университете. Это в то время, когда афроамериканские женщины больше всего могли стремиться к работе в качестве домашней прислуги.

Она изучала свойства корня кавы, и это привело ее в контакт с доктором Гарри Холлманном, который пытался разработать лечение проказы с использованием масла дерева чаульмугра. Но при пероральном применении масло вызывало невыносимую тошноту.

Элис Болл разработала инъекционную форму, которая обошла проблему тошноты и привела к тому, что многие прокаженные были выписаны из больницы. К сожалению, она умерла в результате лабораторной аварии в 1916 году. Ей было всего 24 года.

Президент Гавайского университета доктор Артур Дин продолжил исследование мисс Боллс. В начале 1920-х годов он опубликовал результаты, не упомянув о фундаментальном прорыве Элис Боллс. Несмотря на возражения доктора Холлманна, он даже назвал терапию методом Дина.

Дин с радостью собрал все похвалы за разработку лекарства от проказы, которое не вытеснялось в течение двух десятилетий, пока антибиотики не оказались более успешными. Вклад Элис Боллс был забыт до конца двадцатого века, когда исследователи обнаружили ее важнейшую работу.

Если верить учебникам истории, наука — это обычное дело. Открытия совершаются мужчинами, которые стимулируют мужчин к дальнейшим инновациям, за которыми мужчины получают признание и призы. Но слишком часто есть незамеченная женщина-гений, которая заслуживает такой же похвалы.

Середина

Это все еще очевидно сегодня

Но случаи, которые показывают эффект Матильды, не ограничиваются только прошлыми веками. В наше время несправедливая ситуация, с которой женщины сталкиваются во многих аспектах своей повседневной жизни, налицо. Работа является еще одним примером областей, в которых так или иначе дискриминируются.

Давайте возьмем пример, продолжая с Нобелевских премий, самых престижных наград, которые вручаются научным специалистам. Лиз Мейтнер и Розалинда Франклин внесли решающий вклад. Соответственно открытие ядерного деления и структуры двойной спирали ДНК.

Угадайте! Ни один из них не был признан Нобелевской. Однако его коллеги-мужчины воспользовались открытиями обоих. На самом деле, Мейтнер является одним из наиболее показательных примеров того, как научные выводы, сделанные женщинами, полностью игнорируются комитетом этих наград.

В этом смысле настоятельно рекомендуется книга С. Гарсии Даудер и «Эулалия Перес Седеньо» «Научная ложь о женщинах». В работе подробно рассматривается эффект Матильды. Это также включает много других, связанных с этой дискриминацией в отношении женщин.

В этом смысле истина заключается в том, что мы многое сделали для того, чтобы достичь дня, мы надеемся, закрыть равные возможности. Но до истины еще далеко, чтобы научный прогресс не зависел от пола. так, мы все согласны с тем, что их следует ценить больше за то, что они значат, чем за то, кто их делает.

Об авторе Роальде Даля

Роальд Даль.

Роальд Даль родился 13 сентября 1916 года в Кардиффе, городке в Лландаффе, Уэльс. Его родителями были Софи Магдалина Хессельберг и Харальд Даль, оба из Норвегии. Он учился в начальных классах в Школе Кафедры и Школе Святого Петра., а средние — в школе Рептон.

Первые вакансии

В 18 лет он начал работать в нефтяной компании Royal Dutch Shell, которая позволяла ему жить в роскоши. В 1939 году он присоединился к Королевским военно-воздушным силам.Здесь он прошел первую летную подготовку, а через полгода его направили в 80-й батальон ВВС Великобритании. В 1940, переезжая из Египта в Ливию, он попал в серьезную аварию, в результате которой он ослеп на два месяца.

Литературная карьера

В 1942 начал свою карьеру писателя, Сили первый фильм был спектаклем Очень просто, который был опубликован в Saturday Evening Post. Это история о его авиакатастрофе. Затем он представил свой первый детский спектакль: Гремлины (1943). Создание этих своеобразных детских книг принесло ему большое литературное признание. Среди его работ выделяются успехи: Чарли и шоколадная фабрика (1964), Ведьмы (1983) и Матильда (1988).

Даль также баловался взрослым жанром, рассказывая о черном юморе с неожиданными концовками. За свою карьеру он написал более шестидесяти рассказов этого типа, которые были опубликованы в таких журналах, как: Харпер, Playboy y Женский домашний журнал. Позже они были составлены в антологии. Кроме того, некоторые истории были адаптированы для кино и телевидения, например: Мужчины Юга y Истории о неожиданном.

В 60-х он писал сценарии для кино, один из них был Джеймс Бонд, Только ты живешь дважды, экранизация романа Яна Флеминга. В 1971 году адаптировал к фильму одну из своих детских книг. Вилли Вонка и шоколадная фабрика.

С годами Даль стал выдающимся писателем. Он легко справлялся с романами, стихами, рассказами и сценариями. Его посвящение стало очевидным не только из его обширной и хорошо проработанной работы, но и благодаря тому, что ему удалось продать более 200 миллионов копий по всему миру.

Книги Роальда Даля.

Детские книги

• Гремлины (1943)
• Джеймс и melocotón гигант (1961)
• Чарли и шоколадная фабрика (1964)
• Волшебный палец (1966)
• Супер Фокс (1970)
• Чарли и большой стеклянный лифт (1972)
• Дэнни чемпион мира (1975)
• El огромный крокодил (1978)
• Кретины (1980)
• Замечательное лекарство Хорхе (1981)
• Великий добродушный великан (1982)
• Ведьмы (1983)
• Жираф, пеликан и обезьяна (1985)
• Матильда (1988)
• Агу Трот (1990)
• Викарий, который говорил задом наперед (1991)
• Мимпины (1991)

Рассказ антология

• Великая перемена (1974)
• Лучшие рассказы Роальда Даля (1978)
• Генезис и катастрофа (1980)
• Необычные истории (1977)
• Сказки о неожиданном (1979)
• Месть моя SA (1980)
• Полные истории (2013)

В чем суть проекта Gettingbetter

Согласно исследованиям Университета Валенсии, только 7,6% упоминаний касаемо науки относятся к женщинам. Это сильно настораживает, потому что такая тенденция продолжается из года в год. На протяжении всего школьного обучения вся иконография в учебниках для начальной и средней школы всегда изображает женщин, которые слушают и поддерживают ученого. Когда девочки видят такие картинки или учат историю только про мужчин-ученых, в их сознании зарождается подсознательно мысль, что это не для них и внутренние порывы нужно подавлять.

Люсия Де Ла Вега, координатор проекта Gettingbetter, рассказала в своем интервью, что они создали три рассказа с иллюстрациями Родриго Гарсиа и текстами Ноэля Ланга, в которых она представляет, что бы произошло, если бы Эйнштейн, Флеминг или Шредингер родились женщинами. Также, собрали подборку из 19 женских имен, которые не получили должного внимания и признания в обществе. “Мы хотели создать какой-то материал для родителей и педагогов, который поможет нам адаптировать учебники и превратить это в акт протеста, потому что девочки думают, что им не стоит даже пытаться пробовать себя в науке.”, — поясняет она. Все тексты и подборку можно посмотреть на официальном сайте кампании.

No more Matildas представляет себе, какой могла быть жизнь этих ученых, как бы продвинулась наука, если бы их не останавливали на каждом шагу. По данным ЮНЕСКО, в настоящее время женщины составляют 28% студентов, занимающихся научной карьерой в мире.

В медицине женщины по-прежнему наиболее часто встречаются, нежели в технических областях. Неравенство огромно, и оно не сокращается.

Социологи и психологи сейчас изучают важность разнообразия людей в каждой области. Это происходит не только с женщинами, но и с любым человеком, любой нации, которому не дают возможность проявить себя

Например, если в украинском классе появляется мальчик азиатской внешности, он сразу будет чувствовать себя неловко. Потому что ощущение напряжения и разница между собой и социумом будет его преследовать. Согласно исследованиям, чтобы чувствовать себя комфортно в любом обществе должно быть хотя бы 30% таких же как вы. А если меньше, то человек чувствует себя белой вороной.

Примечания

1. 0306-3127, DOI 10.1177/030631293023002004
2. Nettie Stevens discovered XY sex chromosomes. She didn’t get credit because she had two X’s. Vox (7 июля 2016).
3. Male Scientist Writes of Life as Female Scientist: Biologist Who Underwent Sex Change Describes Biases Against Women. Washington Post
4. The Matilda Effect—Role Congruity Effects on Scholarly Communication A Citation Analysis of Communication Research and Journal of Communication Articles, Communication Research (Sage Publ.) . — Т. 40 (1): 3–26, http://crx.sagepub.com/content/40/1/3.abstract>
5. Gender practices in the construction of academic excellence: Sheep with five legs, Organization Т. 19 (4): 507–524, http://org.sagepub.com/content/19/4/507.abstract> Wayback Machine
6. Ethos and symbolic violence among women of science: An empirical study, Social Science Information Т. 51 (2): 165–182, http://ssi.sagepub.com/content/51/2/165.abstract> (недоступная ссылка)
7. The Consequences of Predicting Scientific Impact in Psychology Using Journal Impact Factors, Perspectives on Psychological Science Т. 7 (1): 72–78, http://pps.sagepub.com/content/7/1/72.abstract>
8. Through gender parity in scientific publications, Journal of Epidemiology & Community Health, http://jech.bmj.com/content/62/6/474.extract>
9. Gender Differences in Scientists’ Public Outreach and Engagement Activities, Science Communication Т. 33 (1): 52–75, http://scx.sagepub.com/content/33/1/52.abstract>
10. The Matilda Effect in science: Awards and prizes in the US, 1990s and 2000s, Social Studies of Science Т. 42 (2): 307–320, http://sss.sagepub.com/content/42/2/307.abstract>
11. Anti-Nepotism.
12. Rossiter Margaret W. [www.jstor.org/stable/285482. “The Matthew Matilda Effect in Science.”] // Social Studies of Science.. — 1993. — № Vol. 23, No. 2. — С. 325–341..
13. Hagen Joel. Doing Biology. — Harper Collins. — Glenview, IL, 1996. — С. 37–46.
14. ↑ 6 Women Scientists Who Were Snubbed Due to Sexism.
15. Nettie Maria Stevens (1861-1912) | The Embryo Project Encyclopedia. embryo.asu.edu.
16. «The Effects of an Enriched Environment on the Histology of the Rat Cerebral Cortex», «J Comp Neurol 1964;123:111-120», retrieved 9 February 2017
17. My Love Affair with the Brain: The Life and Science of Dr. Marian Diamond
18. Эффект Матфея.
19. When Computers Were Women // Technology and Culture. — 1999. — Т. 40, № 3. — С. 455–483.
20. Matilda Effect.
21. оригинала 14 апреля 2013 года.
22. Marietta Blau in the history of cosmic rays: Physics Today: Vol 65, No 10
23. Wolf prize goes to particle theorists — Physics World
24. CensorshipIndex. www.esthermlederberg.com.
25. Esther Lederberg, pioneer in genetics, dies at 83. Stanford University.

взносы

Матильда Идальго выделялась своей работой в медицине и поэтом, но ее главным вкладом была ее борьба за равенство женщин. Ее усилия позволили достичь важных целей, таких как введение избирательного права женщин или нормализация присутствия женщин в университете..

Образование для женщин

С самого раннего возраста Идальго боролся с социальными предрассудками в отношении образования женщин. В свое время люди занимали все пространства власти, включая привилегию получения высшего образования.

Идальго удалось учиться в средней школе, получив степень бакалавра. Кроме того, он преодолел существующие сопротивления, чтобы поступить на медицинский факультет и получить докторскую степень по тому же предмету. Таким образом, это был первый академический профессионал в стране..

Голосовать на выборах

Будучи президентом правительства Хосе Луиса Тамайо, Матильда Идальго начала сомневаться в том, что женщины не могут воспользоваться правом голоса на выборах. Чтобы изменить ситуацию, она предложила проголосовать за себя.

Для этого в 1924 году он пришел, чтобы зарегистрироваться в реестре выборов в Конгресс и Сенат, которые должны были состояться. В то время это была единственная женщина, которая пыталась, и сначала Избирательная комиссия Мачалы отказалась обрабатывать вашу регистрацию..

Ответ Матильды Идальго на этот отказ заключался в том, чтобы зачитать перед членами Совета статью Конституции Эквадора, регулирующую право голоса..

В нем говорилось, что «для того чтобы быть гражданином Эквадора и иметь возможность пользоваться правом голоса, единственное требование — быть старше 21 года и уметь читать и писать»..

Идальго подчеркнул, что в статье не указывается пол лица, поэтому женщина имеет такое же конституционное право, что и мужчина. Его запрос был передан в Государственный совет, который единогласно принял его. Таким образом, было одобрено расширение избирательного права для всех женщин в стране..

политика

Помимо того, что Матильда Идальго была инициатором распространения на женщин права голоса, она несколько лет активно участвовала в политической жизни. В 1941 году она стала первой женщиной-кандидатом на государственную должность, избранную заместителем члена..

Она также была первым вице-президентом Совета и первым избранным депутатом парламента..

подтверждени

Достижения Матильды Идальго заработали ее многочисленные награды в Эквадоре.

Так, правительство наградило его медалью за заслуги в звании великого офицера в 1956 году, медалью общественного здравоохранения в 1971 году, а по просьбе Красного Креста Эквадора он был награжден медалью за заслуги в 1959 году. , президент чести и жизни Красного Креста в Эль-Оро.

Females breaking into science: the Matilda effect

The Matilda effect is a theory that Margaret W. Rossiter published in 1993. This historian used the Matthew effect as the basis for speaking out against and putting a name to the way women’s work was seen as less valuable than men’s.

She wanted to speak out against when female scientists’ discoveries and research are pushed to side just because of their gender, not the quality of their work. The point is that they get less credit and recognition than they would if they were men.

Little by little women have been breaking into the world of science. In some countries they still can’t earn degrees or drive. In most others they can go to universities and get Ph.D’s, but they still don’t work in the same conditions as men.

Исследования

Путём анализа более тысячи научных публикаций 1991-2005 годов было установлено, что учёные-мужчины чаще цитируют публикации авторов мужского пола, чем женщин. В 2012 году две исследовательницы из Университета Неймегена доказали, что в Нидерландах пол кандидатов на должность профессора влияет на их оценку. Аналогичные случаи описаны в итальянском исследовании, подтверждённом американскими и испанскими исследованиями.

Швейцарские исследователи установили, что средства массовой информации чаще обращаются к ученым-мужчинам с просьбой поучаствовать в выставках, чем к их коллегам-женщинам.

Американские учёные-мужчины по-прежнему получают больше признания и наград по сравнению с учеными-женщинами, несмотря на аналогичные достижения. Сейчас это различие уменьшается, оно было более выражено в 1990-х годах, чем в 2000-х.

То, что многие женщины подвержены эффекту Матильды, не означает, что они не могут получить заслуженного признания. Так, Мария Гёпперт-Майер была удостоена в 1963 году Нобелевской премии, хотя в течение нескольких лет она не работала из-за закона об анти-непотизме; её вклад всё равно был отмечен.

Trota di Ruggiero

Мы можем вернуться в двенадцатый век, чтобы увидеть ранний пример эффекта Матильды.

« Тротула» была исчерпывающим справочником по вопросам женского здоровья на протяжении почти 500 лет. Он был написан в то время, когда в Италии женщин поощряли получать образование и делать карьеру. Позже женщинам запретили получать образование.

Одной из таких женщин была Трота ди Руджеро. Она стала врачом и преподавала в университете Салерно, который в то время был вершиной медицинских знаний. Именно здесь она написала Тротулу, но ее авторство не было признано до шестнадцатого века. До этого предполагалось, что текст написал мужчина.

Сегодня Трота ди Руджеро признан первым в мире акушером и гинекологом.

Тротула.

Всеобщее достояние

Матильда Резюме

Яркий маленький

Матильда — 5-летняя девочка, которая живет с родителями и братом в небольшом английском городке. Она Она бесстрашная и любознательная девочка, которая всего в 3 года научилась читать самоучкой.. С тех пор, как он открыл вселенную книг, его жизнь изменилась. За очень короткое время он прочитал несколько авторов, которые расширили его знания в различных областях.

Непонятый ее семьей

К сожалению, Родители Матильды не ценили ее талантОни считали ее феноменом и постоянно смеялись над ней. Они в наказание они заставляли ее часами смотреть телевизор, они не покупали ей новые книги и они оставляли ее дома одну каждый день

Вскоре Матильда заметила, что она умнее своих родителей, поэтому начала игнорировать их дикие представления о том, что действительно важно

Библиотека и школьные кабинеты

Поскольку Матильда большую часть дня была без родителей, Он решил ходить в библиотеку каждый день, чтобы удовлетворить свое желание учиться. В этом месте он чувствовал себя безмерно счастливым, потому что мог без проблем читать и получать новые знания. Все, что он усвоил со своими показаниями, позволяло ему выделиться среди сверстников. школы.

Сладкий учитель против злой директрисы

Способности Матильды с чтением и математикой они удивили учителя, дорогая, который попросил повысить ее до уровня. Тем не менее, это не было хорошо принято режиссером Транчбулл, и, злоупотребляя своим положением, отказал в просьбе. Такое поведение не удивило педагога, поскольку о плохом настроении «авторитета» уже было известно; на самом деле, гнусные женщины обычно ненавидели детей и безосновательно наказывали их.

Изменение жизни

Уже вошел в сюжет, Матильда обнаружила, что у нее есть еще один тип умственных способностей: телекинез. (Он мог перемещать объекты своим умом). В развитии этого навыка Хани очень меня поддержала. Однако открытие Эта «суперсила» заставила Матильду столкнуться с большей силой два огромных препятствия, которые он уже перенес: ограничения, наложенные Его родители и оппозиция и злоупотребления злым Транчбуллом.